Las flores i frutos en Otoño....(II)

Les flors i fruits de la tardor....(II)

 

Estas son algunas de las plantas que están con flor ahora en otoño... 
unas vienen otras van...
Siempre hay encanto digno de admirar...

Fotos realizadas por mi hija, Naila V. Tantiñá

Els nens ens visiten....

Hace años que el Xavier "El Riereta", entre las actividades que hacía con los niños, instauró la costumbre de que al principio de curso los niños de la escuela subieran al jardín a buscar un ramo de lavanda, para seguir con la antigua tradición del pueblo, de guardar la hasta la noche de reyes, y quemarla ese día para que el olor guiara a los Reyes Magos hasta las casas para dejar los juguetes. Siguiendo con esta tradición, la semana pasada subieron los niños de la Escola Pia, a recoger su ramo de lavanda. Este año les he enseñado como se segaba con la hoz la lavanda y también como hacer una piña con un ramo de lavanda.... Aquí os dejo unas fotos de ese día... conté con la colaboración de Jaume.... que siempre ha estado en estos actos al lado del Riereta y ahora colabora conmigo, con la ayuda de mi hermano Xavier, mi hija Naila y mi madre que tambien estuvo con nosotros en la actividad..... Espero que los niños disfrutaran de su habitual excursión al jardín... 

Fa anys que el Xavier "El Riereta", entre les activitats que feia amb els nens, va instaurar el costum que al principi de curs dels nens de l'escola pugessin al jardí a buscar un ram de lavanda, per seguir amb l'antiga tradició del poble, de guardar fins a la nit de reis, i cremar aquest dia perquè l'olor guiés als Reis Mags fins a les cases per deixar les joguines. Seguint amb aquesta tradició, la setmana passada van pujar els nens de l'Escola Pia, a recollir el seu ram de lavanda. Aquest any els he ensenyat com es segava amb la falç l'espígol i també com fer una pinya amb un ram de lavanda .... Aquí us deixo unes fotos d'aquest dia ... vaig comptar amb la col · laboració de Jaume .... que sempre ha estat en aquests actes al costat del Riereta i ara col · labora amb mi, amb l'ajuda del meu germà Xavier, la meva filla Naila i la meva mare que també va estar amb nosaltres a l'activitat ..Espero que els nens gaudissin de la excursió al jardí .. 

Un ram aromàtic, medicinal i bonic

 

 No hace falta mucho para hacer un bonito ramo... y si lo haces con aromáticas no sólo te alegra la vista, sino que el aroma te llena el espíritu.... 

con cuatro lavandas tardías, manzanilla y ajedra... un bonito ramo...

 Me tienen enamorada.... la intensidad del color, su aroma......
a que son preciosas???.

Flors a la tardor....flores en otoño....

 No estamos en primavera, pero en el Jardín aún se pueden ver plantas en flor... aquí os pongo unas cuantas... desde Tupinambos, Bálsamo, Cosmos, Milamores, Calamenta, Solanum de flor azul, Malvarosas, Clavel Chino, equináceas......

A los que estáis cerca os invito a visitarlo.... tiene también su encanto en otoño...

ARÇ BLANC.... ESPINO ALBAR 

Crataegus Oxyacantha

Se le considera por excelencia “la planta del corazón”. 

La medicina casera se vale de esta hierba por ser un eficaz cardiotónico, antiespasmódico y calmante, aunque su uso debe ser controlado siempre por un médico.

Las bayas del espino albar ofrecen grandes resultados en el tratamiento de muchas dolencias cardiovasculares. Entre los beneficios más documentados de esta hierba está el ayudar a mejorar la circulación, reducir la alta tensión sanguínea y fortalecer y mejorar la función del corazón. Los flavonoides naturales de la baya del espino albar ayudan a dilatar los vasos sanguíneos y a fortalecerlos. Aumenta el riego sanguíneo en las arterias coronarias y combate el espasmo causante de la angina de pecho. También reduce el riesgo de padecer arteriosclerosis. 

El espino albar es beneficioso sobre todo en personas de edad avanzada, con problemas cardiacos y pérdida de memoria, al favorecer la circulación sanguínea en el cerebro. También resulta útil en el tratamiento de los síntomas que acompañan a la úlcera provocada por estrés. Combinado con plantas sedantes como la valeriana y el tilo, el espino albar actúa bien contra el estrés, la ansiedad y otros trastornos nerviosos. Pero como he comentado al principio, siempre consultando con especialistas en la materia.....

Tabaquera, Tabaco de virginia: Nicotiana tabacum

La planta del tabaco está en plena floración, en todo su explendor.... es el momento de observar sus flores y sus enormes hojas.... Preciosa y expectacular planta.. Un buen momento para verla es con la puesta de sol detrás al atardecer.....